De ATR a VWAP: 50 definiciones para leer el mercado con más claridad. Busca en español o inglés y filtra por tema. Una definición es un punto de partida; comprueba siempre las reglas del instrumento y de la plataforma.
From ATR to VWAP: 50 definitions for a clearer market perspective. Search in Spanish or English and filter by topic. A definition is a starting point; always check instrument and venue rules.
50 términos50 terms
Se buscan ambos idiomas y se ignoran tildes. Si la coincidencia está en una traducción oculta, cada tarjeta lo explica.Both languages are searched and accents ignored. Each card explains matches in a hidden translation.
Criptomoneda distinta de Bitcoin. La categoría agrupa proyectos muy diferentes y no implica un nivel común de riesgo, liquidez o utilidad.
A cryptocurrency other than Bitcoin. This broad category does not imply shared levels of risk, liquidity or utility.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Relación entre exposición y capital que la respalda. Amplifica el efecto de los movimientos sobre el margen y puede producir liquidaciones. No crea una ventaja estadística.
The relationship between exposure and supporting capital. It amplifies the effect of price moves on margin and can lead to liquidation. It does not create a statistical edge.
Ver en contexto ↗Read in context ↗5×: nominal 1000 / 5 = margen 200.5×: notional 1000 / 5 = margin 200.
Abrir simuladorOpen simulator →Average True Range: medida suavizada de amplitud del movimiento que considera el cierre anterior. Se expresa en unidades de precio y no predice la dirección.
Average True Range: a smoothed measure of movement size that considers the previous close. It uses price units and does not predict direction.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Aplicación de reglas a datos históricos. Su utilidad depende de costes realistas, calidad de datos y ausencia de información futura en las decisiones simuladas.
Applying rules to historical data. Its usefulness depends on realistic costs, data quality and avoiding future information in simulated decisions.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Bid es la mejor oferta de compra y ask la mejor oferta de venta en un libro. La diferencia entre ambos se denomina spread.
Bid is the best purchase offer and ask is the best sale offer in an order book. The difference is the spread.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Registro de transacciones organizado en bloques vinculados mediante criptografía y actualizado según reglas de consenso. Sus garantías y limitaciones dependen de cada red.
A transaction ledger organized into cryptographically linked blocks and updated under consensus rules. Guarantees and limitations depend on the network.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Precio por oferta circulante. No mide todo el dinero invertido ni cuánto podrían retirar simultáneamente los tenedores al vender.
Price multiplied by circulating supply. It measures neither all invested capital nor what all holders could withdraw by selling simultaneously.
Ver en contexto ↗Read in context ↗0.10 × mil millones = 100 millones USD.0.10 × one billion = 100 million USD.
Abrir simuladorOpen simulator →Medida de asociación entre movimientos de dos series. Depende de periodo y frecuencia, no demuestra causalidad y puede cambiar durante episodios de estrés.
A measure of association between two series. It depends on period and frequency, does not establish causation and can change during stress.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Forma de proteger y controlar el acceso a activos. Puede depender de un tercero o de claves propias; cada modalidad introduce riesgos y responsabilidades diferentes.
How access to assets is protected and controlled. It may rely on a third party or your own keys, with different risks and responsibilities.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Diferencia entre precio esperado y precio ejecutado. Puede deberse a cambios rápidos, profundidad insuficiente o latencia, y ser favorable o desfavorable.
The difference between expected and executed price. It may result from fast moves, insufficient depth or latency and can be favorable or adverse.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Comprar más niveles puede elevar el precio medio.Buying more levels can raise average price.
Abrir simuladorOpen simulator →Caída desde un máximo de capital hasta un mínimo posterior, expresada en dinero o porcentaje. Su duración también importa al evaluar una estrategia.
A decline from a capital peak to a later trough, expressed in money or percentage. Its duration also matters when assessing a strategy.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Perder 50% exige recuperar 100% desde el resto.Losing 50% requires a 100% gain from what remains.
Abrir simuladorOpen simulator →Media móvil exponencial que da más peso a observaciones recientes. Reduce ruido con retraso y puede producir señales repetidas en mercados laterales.
An exponential moving average that weights recent observations more heavily. It smooths noise with lag and can give repeated signals in sideways markets.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Resultado medio esperado según probabilidades y magnitudes de ganancias y pérdidas. Las estimaciones históricas son inciertas y deben considerar costes.
Average expected outcome based on probabilities and sizes of gains and losses. Historical estimates are uncertain and must account for costs.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Miedo a quedarse fuera de una oportunidad. Puede fomentar entradas impulsivas sin evaluar invalidación, exposición o calidad de la información.
Fear of missing out on an opportunity. It can encourage impulsive entries without assessing invalidation, exposure or information quality.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Pagos periódicos entre participantes en determinados contratos perpetuos. Signo, frecuencia y método de cálculo varían; mantener una posición puede tener un coste adicional.
Periodic payments between participants in certain perpetual contracts. Sign, frequency and calculation vary; holding a position may incur additional costs.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Cierre forzoso de una posición cuando no cumple los requisitos de margen. Depende de las reglas del producto y no equivale a un stop elegido por el usuario.
A forced position close when margin requirements are not met. It depends on product rules and is not the same as a user-selected stop.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Facilidad para negociar una cantidad con un impacto limitado en el precio. Depende de profundidad, spread, actividad y condiciones concretas del mercado.
The ability to trade a quantity with limited price impact. It depends on depth, spread, activity and market conditions.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Solo hay 10 unidades ask en el libro ficticio.Only 10 ask units exist in the fictitious book.
Abrir simuladorOpen simulator →Una posición larga se beneficia de una subida del precio; una corta, de una bajada. Las posiciones cortas requieren instrumentos y condiciones específicos.
A long position benefits from a price rise; a short benefits from a decline. Short positions require appropriate instruments and conditions.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Long gana por subida; Short por bajada, antes de costes.Long gains on a rise; Short on a decline, before costs.
Abrir simuladorOpen simulator →Indicador basado en diferencias entre medias exponenciales. Sus cruces e histograma describen impulso y tendencia usando datos pasados, con retraso.
An indicator based on differences between exponential averages. Crossovers and its histogram describe momentum and trend from past data, with lag.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Capital exigido como respaldo de una exposición. El margen inicial y el de mantenimiento pueden diferir y cambiar según contrato, tamaño y proveedor.
Capital required to support exposure. Initial and maintenance margin may differ and change with contract, size and provider.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Orden que fija un precio máximo de compra o mínimo de venta. Controla el precio permitido, pero no garantiza ejecución total ni inmediata.
An order setting a maximum buy price or minimum sell price. It controls acceptable price but does not guarantee full or immediate execution.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Orden que intenta ejecutar contra contrapartidas disponibles. Prioriza ejecución sobre precio y puede consumir varios niveles del libro.
An order attempting to execute against available counterparties. It prioritizes execution over price and may consume several book levels.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Market consume la liquidez disponible: puede ser parcial.Market consumes available liquidity: it can be partial.
Abrir simuladorOpen simulator →Resultado expresado en unidades de riesgo inicial. Ganar 200 con un riesgo inicial de 100 equivale a +2R antes de costes si estos no se incluyeron.
An outcome expressed in units of initial risk. A 200 gain on 100 initial risk equals +2R before costs if costs were not included.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Zona donde anteriormente apareció oferta relevante. Puede superarse, cambiar de función o perder importancia; no constituye un techo garantizado.
An area of prior meaningful selling interest. It may break, change role or lose relevance; it is not a guaranteed ceiling.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Oscilador de 0 a 100 que compara avances y retrocesos recientes. Lecturas extremas no aseguran un giro ni determinan cuándo sucedería.
A 0–100 oscillator comparing recent advances and declines. Extreme readings do not guarantee a reversal or its timing.
Ver en contexto ↗Read in context ↗RSI 70 es una convención, no una venta garantizada.RSI 70 is a convention, not a guaranteed sell.
Abrir simuladorOpen simulator →Conjunto de palabras que puede restaurar el control de una cartera compatible. Quien la obtiene puede acceder a fondos; nunca debe compartirse.
A set of words that can restore control of a compatible wallet. Anyone who obtains it may access funds; it should never be shared.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Nunca escribas ni compartas palabras reales en una práctica.Never enter or share real words in a practice exercise.
Abrir simuladorOpen simulator →Zona donde anteriormente apareció demanda relevante. Su utilidad depende del contexto y puede fallar ante cambios de liquidez o expectativas.
An area of prior meaningful buying interest. Its usefulness depends on context and may fail as liquidity or expectations change.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Negociación del activo subyacente, distinta de exposición mediante derivados. Tener saldo en una plataforma no elimina riesgos de custodia o retirada.
Trading the underlying asset rather than derivative exposure. Holding a balance at a venue does not eliminate custody or withdrawal risks.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Distancia entre mejor bid y mejor ask. Es parte del coste implícito y suele variar con liquidez, volatilidad y tamaño de las órdenes.
The gap between best bid and best ask. It is an implicit cost that varies with liquidity, volatility and order size.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Ask 101 − bid 99 = spread 2.Ask 101 − bid 99 = spread 2.
Abrir simuladorOpen simulator →Token que busca mantener una referencia de valor. No garantiza estabilidad; importan reservas, mecanismos, liquidez, canje y riesgo del emisor.
A token seeking to maintain a reference value. Stability is not guaranteed; reserves, mechanisms, liquidity, redemption and issuer risk matter.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Instrucción de salida ante una condición adversa. Su ejecución depende del tipo de orden y del mercado; no garantiza una pérdida máxima exacta.
An exit instruction triggered by an adverse condition. Execution depends on order type and market conditions; it does not guarantee an exact maximum loss.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Stop 96 y salida 90 no producen la misma pérdida.Stop 96 and exit 90 do not produce the same loss.
Abrir simuladorOpen simulator →Salida planificada para realizar una ganancia. Puede ejecutarse parcialmente o no ejecutarse según la orden y no elimina el riesgo previo.
A planned exit to realize a gain. It may fill partially or remain unfilled depending on the order and does not remove preceding risk.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Objetivo Long 108 desde 100 con stop 96: ratio bruto 2.Long target 108 from 100 with stop 96: gross ratio 2.
Abrir simuladorOpen simulator →Variabilidad de los cambios de precio durante una ventana. Una lectura histórica no fija la magnitud de movimientos futuros ni su dirección.
Variability of price changes over a window. A historical reading does not determine the size or direction of future moves.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Precio promedio ponderado por volumen en una sesión o desde un anclaje. Su interpretación depende de la fuente, el reinicio y la ventana elegida.
Volume-weighted average price within a session or from an anchor. Interpretation depends on source, reset and selected window.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Aplicación o dispositivo que permite gestionar cuentas, claves o autorizaciones en una red. No es un contenedor físico de monedas: el registro de activos permanece en la blockchain. Sus funciones de recuperación varían.
An application or device for managing accounts, keys or authorizations on a network. It is not a physical container of coins: asset records remain on the blockchain. Recovery features vary.
Ver en contexto ↗Read in context ↗La wallet gestiona claves, no almacena monedas como archivos.A wallet manages keys, not coins stored as files.
Abrir simuladorOpen simulator →Dato secreto utilizado para firmar operaciones compatibles con una cuenta. Quien lo controla puede autorizar acciones; no debe enviarse a soporte ni confundirse con una dirección pública.
Secret data used to sign operations supported by an account. Its controller can authorize actions; it must not be sent to support or confused with a public address.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Reglas e incentivos económicos de un token: emisión, distribución, usos, desbloqueos y posibles quemas. Un calendario limitado no garantiza demanda ni apreciación.
A token’s economic rules and incentives: issuance, distribution, uses, unlocks and possible burns. Limited issuance does not guarantee demand or appreciation.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Estimación de unidades consideradas en circulación por una fuente. Su metodología importa: oferta total, máxima y circulante no son necesariamente iguales.
An estimate of units a source considers in circulation. Methodology matters: total, maximum and circulating supply are not necessarily equal.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Mecanismo que utiliza trabajo computacional verificable dentro de las reglas de consenso. En Bitcoin participa en la producción y selección de la cadena; no verifica la rentabilidad de un activo.
A mechanism using verifiable computational work within consensus rules. In Bitcoin it participates in chain production and selection; it does not verify asset profitability.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Mecanismo en el que validadores comprometen activos bajo reglas de selección, incentivos y penalizaciones. La seguridad y las condiciones dependen del protocolo.
A mechanism in which validators commit assets under selection, incentive and penalty rules. Security and conditions depend on the protocol.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Coste del procesamiento de una transacción según las reglas de una red. Es distinto del spread y de una comisión de compraventa; puede existir aunque una operación no produzca el resultado esperado.
The cost of transaction processing under network rules. It differs from the spread and a trading fee; it can arise even when an operation does not produce the expected result.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Aportes de igual importe en intervalos regulares. Reduce decisiones sobre el momento de compra, pero no garantiza beneficios ni elimina el riesgo del activo elegido.
Equal-amount contributions at regular intervals. It reduces purchase-timing decisions but does not guarantee profit or remove the chosen asset’s risk.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Aportes iguales compran más unidades cuando baja el precio.Equal contributions buy more units at lower prices.
Abrir simuladorOpen simulator →Participación de activos en mecanismos de prueba de participación, directamente o mediante servicios. Puede implicar penalizaciones, restricciones de retirada y riesgos de contraparte; no toda oferta llamada staking tiene la misma estructura.
Asset participation in proof-of-stake mechanisms, directly or through services. It can involve penalties, withdrawal restrictions and counterparty risk; offers labeled staking do not all share one structure.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Programa ejecutado bajo reglas de una blockchain. Puede contener errores, permisos administrativos o dependencias externas; ejecución automática no significa acuerdo jurídicamente válido ni inversión segura.
A program executed under blockchain rules. It may contain bugs, administrative permissions or external dependencies; automatic execution does not imply a legally valid agreement or safe investment.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Servicios financieros basados en contratos y redes abiertas, con distintos grados de control. Pueden combinar riesgo de código, liquidez, oráculos y gobernanza; no eliminan automáticamente intermediación o contraparte.
Financial services based on contracts and open networks, with varying degrees of control. They can combine code, liquidity, oracle and governance risk; they do not automatically remove intermediation or counterparties.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Proceso de definir objetivos, asignaciones, límites de exposición y revisión del conjunto de activos. Considera dependencias compartidas, costes y liquidez además del resultado de cada posición.
A process for defining objectives, allocations, exposure limits and reviews across holdings. It considers shared dependencies, costs and liquidity in addition to individual-position results.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Cantidad negociada en un intervalo y fuente determinados. Puede expresarse en unidades del activo, moneda cotizada o contratos; no equivale a profundidad disponible ni a entradas netas de capital.
Quantity traded over a particular interval and source. It can be expressed in asset units, quote currency or contracts; it is not equivalent to available depth or net capital inflows.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Volumen en unidades ≠ nominal negociado en USD.Volume in units ≠ USD turnover.
Abrir simuladorOpen simulator →Miedo, incertidumbre y duda alrededor de un activo o mercado. El término no demuestra que una noticia sea falsa: verifica hechos, fuente y fecha antes de interpretarla.
Fear, uncertainty and doubt around an asset or market. The label does not establish that news is false: verify facts, source and date before interpreting it.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Ajuste de posiciones para volver a una política de pesos elegida. Puede hacerse con compras, ventas o aportes nuevos; genera posibles costes e implicaciones fiscales.
Adjusting holdings to return to a chosen allocation policy. It can use purchases, sales or new contributions, with possible costs and tax implications.
Ver en contexto ↗Read in context ↗Precio multiplicado por una oferta de referencia más amplia, según la metodología de la fuente. Sirve para examinar diferencias de oferta, no para pronosticar el precio tras todos los desbloqueos.
Price multiplied by a broader reference supply under the source’s methodology. It helps examine supply differences, not forecast the price after all unlocks.
Ver en contexto ↗Read in context ↗No hay términos que coincidan con la búsqueda.
No terms match your search.
Elige un tema, intenta explicarlo y revela la definición. Marcar una tarjeta solo se guarda si lo elegiste en Academia.Choose a topic, try to explain it and reveal the definition. Marking a card is saved only if you opted in at Academy.